Zdraví s lidskou tváří – programová pravidla (dále jen „Pravidla“)
Systém zdravotní péče v České republice a na Slovensku tvoří specialisté z různých oblastí. Jejich cílem je zlepšit zdraví pacientů a podporovat jejich pečující. Pracují v podmínkách omezeného času a zdrojů a zaměřují se především na co nejrychlejší poskytování lékařské péče těm, kteří ji potřebují. Ve společnosti Teva věříme, že péče o pacienty, jejich rodiny a pečující je více než jen poskytování terapie a léků. Chceme pomáhat zlepšovat životy pacientů a podporovat jejich rodiny a pečující i jinými způsoby, s empatií, respektem k lidskosti a důstojnosti. Věříme, že se vyplatí podporovat iniciativy, které přispívají k „humanizaci zdravotní péče“. Proto jsme vytvořili program Zdraví s lidskou tváří – Humanizing Health (dále jen „Program“), který společnost Teva organizuje ve více zemích světa. Ocenění udělovaná každý rok v rámci Programu jsou vyjádřením uznání za nezávislé iniciativy v oblasti zdravotní péče, které pomáhají vytvářet lepší život a péči o pacienty, jejich rodiny a pečující.
PODMÍNKY ÚČASTI V PROGRAMU Zdraví s lidskou tváří
1. POŽADAVKY NA PROJEKTY A ŽADATELE
1.1. V rámci programu Zdraví s lidskou tváří, který vyhlašuje a organizuje pro území České republiky a České republiky společnost TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o., se sídlem: Teslova 26, 821 02 Bratislava, Slovenská republika, korespondenční adresa: ROSUM, Bajkalská 19B, 821 01 Bratislava, IČO: 35 923 253, DIČ: 2021957124, IČ DPH: SK2021957124, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem Bratislava III, oddíl: Sro, vložka č.: 35083/B (dále jen „společnost Teva“), by společnost Teva ráda ocenila práci organizací, které realizují solidární projekty a podnikají aktivity a iniciativy, které přispívají k:
(i) co nejlepšímu překonání těžkého prožívání nemoci vytvořením pohodlného a bezpečného prostředí pro pacienty a jejich rodiny;
(ii) odstraňování strachu, poskytování psychologické podpory pacientům;
(iii) humanizaci nemocničních procesů takovým způsobem, aby se pacientům usnadnilo vyrovnávání se s nemocí a zachování jejich pozitivního přístupu.
(dále jen „Projekty“).
Kromě výše uvedených kritérií budou do Programu přijaty pouze ty Projekty, které splňují všechny následující požadavky:
- Projekt musí být ke dni přihlášení do Programu v pokročilém stádiu realizace a zároveň musí pokračovat i delší dobu po skončení Programu, minimálně však 6 měsíců;
- Projekt musí být dlouhodobý (tj. nepřetržitě trvat alespoň 6 měsíců) a komplexní a nesmí sestávat z jednotlivých iniciativ bez známek kontinuity;
- Projekt, resp. činnosti vykonávané v rámci Projektu, musí být v souladu s předmětem podnikání (činnosti) Žadatele;
- činnost realizovaná v rámci Projektu nesmí být zaměřena nebo omezena na nákup technologického nebo počítačového vybavení; a
- Projekt se musí realizovat na území České republiky.
1.2. O cenu v Programu se mohou ucházet nevládní (neziskové) organizace včetně nadací a sdružení.
Projekty oceněné v předchozím ročníku Programu, které budou znovu předloženy, budou automaticky vyloučeny bez jakékoli komunikace se zainteresovanou stranou.
1.3. Žadatelé, kteří realizují Projekty splňující kritéria uvedená v předchozím bodě (dále jen „Žadatelé“), mohou přihlásit svůj Projekt do Programu.
Přihlášky je nutné podávat od 9. června 2025 do 14. září 2025 (do půlnoci) prostřednictvím speciálního přihlašovacího formuláře dostupného na webových stránkách www.teva.cz a www.teva.sk.
Ve formuláři je nutné uvést následující údaje:
(i) Identifikační údaje Žadatele.
(ii) Popis Projektu včetně informací o podstatných znacích Projektu (předpoklady, způsob realizace, předběžné posouzení realizace předpokladů, jiné).
1.4. K žádosti musí být přiloženy další materiály, včetně všech materiálů prezentujících a ilustrujících Projekt, např. projektová dokumentace, tiskové zprávy, kreativní materiály, videa, statistické, výzkumné a hodnotící údaje, odkazy na webové stránky – soubory je možné přiložit ve formátu pdf, doc, jpg, ppt, png nebo tiff.
1.5. Pro účely posouzení žádosti společností Teva je Žadatel povinen předložit dokumentaci potvrzující právní formu a předmět činnosti (např. výpis z rejstříku národního soudu, výpis z rejstříku sdružení/nadací, statut – v závislosti na typu subjektu).
1.6. Podáním Přihlášky Žadatel prohlašuje a zaručuje následující:
(i) prohlašuje a zaručuje, že poskytnutí materiálů souvisejících s Projektem společnosti Teva a udělení licence k Obsahu (článek 5 níže) neporušuje práva žádné třetí strany;
(ii) prohlašuje a zaručuje, že v případě zaznamenání fotografií osob a/nebo zahrnutí jakýchkoli informací o fyzických osobách do materiálů získal souhlas těchto osob s poskytnutím materiálů společnosti Teva za účelem účasti v Programu, jakož i s udělením licence společnosti Teva uvedené v článku 5 níže.
Žadatel přebírá odpovědnost za veškeré nároky směřované vůči společnosti Teva vyplývající z výše uvedených nepravdivých prohlášení a ujištění Žadatele.
Společnost Teva nevykonává archivaci ani vracení vstupních materiálů. Veškeré materiály zaslané Žadatelem budou po vyhodnocení Programu bez zbytečného odkladu zlikvidovány a vymazány.
1.7. Změny a doplnění podané Přihlášky jsou přípustné ve lhůtě pro podání Přihlášky. Bez ohledu na výše uvedené může společnost Teva po tomto termínu Žadateli položit dodatečné otázky.
1.8. Neúplná žádost nebo žádost podaná jiným způsobem, než je uvedeno výše, bude bez dalšího upozornění zamítnuta, pokud se společnost Teva nerozhodne požádat Žadatele o doplnění nedostatků.
1.9. Každé podání se týká jednoho Projektu, i když Projekt může být předložen společně více subjekty. V případě udělení ceny Projektu předkládanému více subjekty bude cena rozdělena mezi všechny zúčastněné subjekty v poměru k deklarovanému příspěvku subjektů k přípravě a realizaci Projektu.
1.10. Zaslání Projektu do Programu představuje souhlas Žadatele s těmito podmínkami.
2. VÝBĚROVÝ PROCES A KRITÉRIA / OVĚŘENÍ ŽADATELE
2.1. Společnost Teva provede předběžný výběr Projektů předložených do Programu, přičemž vyloučí ty, které nesplňují požadavky stanovené v těchto podmínkách.
Podmínkou uskutečnění Programu je předložení minimálně 20 Projektů splňujících podmínky Programu. Pokud nebude dosaženo počtu 20 návrhů, společnost Teva si vyhrazuje právo Program zrušit nebo snížit počet či výši udělených cen.
2.2. Z důvodu plánovaného udělování cen ve 2 kategoriích budou Projekty zaslané do Programu po jejich ověření rozděleny do 2 skupin:
(i) Projekty v oblasti duševního zdraví (kategorie „Duševní zdraví“) a
(ii) ostatní Projekty.
V dalších fázích výběrového procesu, popsaných v odst. 2.3. níže, bude hodnocení Projektů probíhat paralelně ve dvou kategoriích odpovídajících výše uvedeným skupinám Projektů. Aby mohl být Projekt posouzen a oceněn v kategorii Duševní zdraví, musí být v této kategorii přijaty alespoň 3 Projekty. Pokud se do kategorie Duševní zdraví přihlásí méně než 3 Projekty, společnost Teva neudělí cenu v této samostatné kategorii. V důsledku toho se výběr Projektů a udělování cen uskuteční v rámci 1 obecné kategorie zahrnující všechny Projekty zaslané do Programu (projekty zaslané do kategorie duševní zdraví budou zařazeny do obecné kategorie a finanční prostředky plánované na cenu v této kategorii budou převedeny do fondu cen v obecné kategorii).
2.3. Projekty přijaté do Programu – v každé ze 2 kategorií – budou podléhat výběrovému procesu, který se uskuteční ve třech kolech:
(i) v prvním kole komise složená ze zástupců různých týmů společnosti Teva (dále jen „Výběrová komise“) vybere Projekty, které postoupí do další fáze Programu. Ve Výběrové komisi může být i zástupce organizace na ochranu pacientů. Váha hlasů každého člena Výběrové komise je stejná. První výběr bude brát v úvahu tato kritéria: dopad iniciativy (váha 50 %), kreativita a originalita (váha 20 %), udržitelnost (váha 20 %) a škálovatelnost (váha 10 %) Projektů.
(ii) ve druhém kole, tj. před zpřístupněním Projektů k dalšímu hlasování, budou Žadatelé, kteří se kvalifikovali do dalšího kola Programu na základě hlasování v I. kole, podrobeni ověření s náležitou péčí. Tento proces bude zahrnovat kontrolu dokumentace předložené Žadatelem a informací o Žadateli dostupných na internetu nebo v jiných dostupných databázích, za účelem zjištění, zda Žadatel splňuje požadavky korporace Teva na potenciální příjemce darů od společnosti Teva.
(iii) ve třetím kole Projekty, které se jako výsledek I. a II. kola kvalifikovaly do III. kola, budou předmětem konečného výběru prostřednictvím hlasování zaměstnanců společností Teva působících v České republice a na Slovensku (TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o. a Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.). Zaměstnanci budou hlasovat individuálně, pomocí sdíleného hlasovacího systému, aby vybrali Projekty, o nichž se domnívají, že by měly získat ocenění.
V Programu – v každé z jeho dvou kategorií, pokud budou Projekty hodnoceny ve dvou kategoriích – zvítězí Projekty, které získají nejvíce hlasů od zaměstnanců společností korporace Teva uvedených výše. V případě nerozhodného výsledku, jehož výsledkem bude vyšší seznam vítězů, než je počet udělovaných cen, rozhodne Výběrová komise o výběru jednoho z vítězů se stejným počtem bodů na základě vyhodnocení prvního a druhého kola, přičemž zohlední výše uvedená kritéria.
3. OCENĚNÍ
3.1. Výherní fond v Programu 2025 bude činit celkovou výši 35 000 €.
a) Scénář A – udělování cen ve 2 kategoriích (kategorie duševní zdraví a obecná kategorie)
Projekty hodnocené v obecné kategorii, které byly vybrány jako vítězné v hlasování popsaném v odst. 2.3 výše, získají peněžní ceny:
Projekt realizovaný na území České republiky:
- místo – 10 000 € (deset tisíc EURO),
- místo – 5 000 € (pět tisíc EURO).
Projekt realizovaný na území České republiky:
- místo – 250 000 Kč (dvě stě padesát tisíc korun českých),
- místo – 125 000 Kč (sto dvacet pět tisíc korun českých).
Projekt vybraný jako vítěz v kategorii Duševní zdraví v rámci území ČR a SR – peněžní odměna – 5 000 € / 125 000 Kč.
- b) Scénář B – udělování cen pouze v 1 kategorii (obecná kategorie)
Projekty hodnocené v obecné kategorii, které byly vybrány jako vítězné v hlasování popsaném v odst. 2.3 výše, získají peněžní ceny:
Projekt realizovaný na území České republiky:
- místo – 10 000 € (deset tisíc EURO),
- místo – 7 500 € (sedm tisíc pět set EURO).
Projekt realizovaný na území České republiky: - místo – 250 000 Kč (dvě stě padesát tisíc korun českých),
- místo – 187 000 Kč (sto osmdesát sedm tisíc korun českých).
3.2. Výherci budou o výhře informováni a jejich jména budou zveřejněna na webových stránkách www.teva.cz a www.teva.sk nejpozději do 31. 10. 2025. Výhry budou předány během slavnostního předávání výher organizovaného společností Teva. Termín konání slavnostního předávání výher je předběžně stanoven na měsíc listopad 2025, přičemž si společnost Teva vyhrazuje právo změnit datum jeho konání po předchozím oznámení výhercům.
3.3. Vítězové a jejich Projekty budou stručně představeny na webové stránce společnosti Teva, během slavnostního předávání cen, v tiskových materiálech, bulletinech a tištěných publikacích, jakož i na jiných mediálních platformách.
3.4. Podmínkou převzetí výhry je fyzická přítomnost zástupce vybraného Žadatele při předávání výhry na slavnostním podniku.
3.5. Výhry budou uděleny ve formě peněžního daru určeného na rozvoj či pokračování vítězných Projektů. Za účelem převodu peněžní výhry uzavře společnost Teva s oceněným Žadatelem darovací smlouvu. Podmínkou poskytnutí peněžního daru je, že Žadatel uzavře se společností Teva darovací smlouvu v znění předloženém ze strany společnosti Teva. Případné odmítnutí návrhu smlouvy, nebo jeho změna, povede ke ztrátě nároku na výhru.
4. SOUHLAS S VYPOŘÍZENÍM A ZVEŘEJNĚNÍM FOTOGRAFIÍ A AUDIOVIZUÁLNÍHO ZÁZNAMU
4.1. Během slavnostního předávání výher společnost Teva pořídí audiovizuální záznam z této akce, který bude využíván na komunikačních kanálech společnosti Teva a na jiných akcích k účelům komunikace a šíření informací o Programu na interních a externích kanálech společnosti Teva, včetně sociálních médií Teva, webových stránkách Teva, jakož i v externích médiích. Podmínkou převzetí výhry je, že zástupce Žadatele, který cenu přebírá, udělí společnosti Teva souhlas se šířením fotografií či videozáznamu své osoby zachycené v materiálech ze slavnostního předávání výher za účelem a v rozsahu uvedeném výše. Šíření těchto materiálů může mít formu prezentace, opětovného přenosu fotografií, zvukových nahrávek, videa, videa se zvukem apod., nebo jakýchkoli jejich částí.
5. LICENCE
Žadatel uděluje společnosti Teva bezplatnou, neodvolatelnou, nevýhradní licenci k užití autorských děl obsažených v Přihlášce Projektu do Programu a v samotném Projektu, včetně obrázků, fotografií, ilustrací, grafických návrhů a jiných druhů děl (dále jen „Dílo“), a to výhradně za účelem veřejné komunikace Díla na interních a externích kanálech společnosti Teva a všech subjektů tvořících koncern Teva, na webových stránkách, na stránkách sociálních sítí, jakož i v externích médiích, a to vše s cílem propagace programu a příslušného Projektu. Licence není časově ani územně omezena. Společnost Teva neodpovídá za žádné užití Díla a jeho obsahu třetími stranami nad rámec těchto Pravidel.
6. ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
6.1. V souladu s platnými předpisy o ochraně osobních údajů bude společnost Teva zpracovávat osobní údaje Žadatelů a jejich zástupců za následujícími účely: (i) realizace Programu; (ii) propagace Programu a Žadatelů; (iii) komunikace se Žadatelem v souvislosti s Programem.
6.2. Poskytnutí osobních údajů zástupců Žadatele je dobrovolné, jejich neposkytnutí však znamená nemožnost účasti v Programu.
6.3. Právním základem pro zpracování osobních údajů zástupců Žadatele společností Teva je plnění smlouvy mezi Žadatelem a společností Teva o účasti v Programu.
6.4. Společnost Teva může osobní údaje zástupců Žadatele předat (i) poskytovatelům služeb, kterým byla společností Teva svěřena realizace Programu; pokud se tito dodavatelé nacházejí mimo Evropský hospodářský prostor, přenos osobních údajů proběhne za podmínek zajišťujících přiměřenou ochranu údajů; (ii) TEVA Pharmaceuticals Industries Ltd se sídlem v Basel St 5 (Petah Tikva), Izrael, který je podle Evropské komise zemí s přiměřenou úrovní ochrany osobních údajů; (iii) veřejným orgánům, pokud to vyžaduje zákon.
6.5. Osobní údaje zástupců Žadatele budou uchovávány po dobu nezbytnou k dosažení účelu, pro který byly shromážděny. Po ukončení vašeho vztahu se společností Teva nebo po uplatnění práva požádat o výmaz, námitku či omezení zpracování, může společnost Teva uchovávat vaše osobní údaje jen po dobu nezbytnou k plnění svých regulačních povinností.
6.6. Zástupci Žadatele mají v souladu s předpisy o ochraně osobních údajů právo na přístup ke svým údajům, právo požadovat jejich opravu, výmaz a přenos, stejně jako právo požadovat omezení nebo vznést námitku proti jejich zpracování. Svá práva můžete uplatnit prostřednictvím pověřence pro ochranu osobních údajů ve společnosti Teva zasláním korespondence na e-mail: EUPrivacy@tevaeu.com. Uživatel je rovněž poučen o právu podat stížnost Úřadu pro ochranu osobních údajů.
7. DALŠÍ USTANOVENÍ
7.1. Společnost Teva si vyhrazuje právo Program během jeho trvání změnit, upravit, prodloužit, pozastavit nebo zrušit. Žadatelé budou na nové Pravidla náležitě upozorněni. Žadatelé nemají nárok na náhradu škody nebo jiné plnění související s uplatněním práv vyhrazených společností Teva.
7.2. Žadatel bere na vědomí, že podáním Přihlášky do Programu ani další účastí v Programu nevzniká žádný nárok na výhru či jiné plnění.
7.3. Žadatel bere na vědomí, že neposkytnutí veškeré požadované součinnosti společnosti Teva při provádění právní prověrky souladu Projektu a činnosti Žadatele s právními a etickými normami uvedenými v těchto Pravidlech může vést k nedokončení úplné právní prověrky a vyloučení z Programu.
7.4. Žadatel bere na vědomí, že pokud během Programu dojde ke změně podmínek na straně Žadatele uvedených v Přihlášce, které byly podmínkou přijetí nebo další účasti v Programu (s výjimkou dokončení Projektu), například změna činnosti nebo objevení skutečností nasvědčujících protiprávnímu či neetickému jednání Žadatele v minulosti či průběhu Programu, může to vést k vyloučení z Programu a zániku nároku na výhru.
7.5. Společnost Teva si vyhrazuje právo vyloučit z Programu jakéhokoliv Žadatele, který poruší tato Pravidla.